LotR - The Fellowship of the Ring
by Sam 2005.05.29. 14:38
A trilgia els rsznek forgatknyve (angolul)
LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RINGS
TRANSCRAPT
Based on and corrected from transcript found on fanfiction.net
originally transcribed by Elisabeth Kerrigan
GALADRIEL (V.O.)
I amar prestar aen
The world is changed.
han mathon ne nen
I feel it in the water.
han mathon ne chae
I feel it in the earth
a han noston ne 'wilith.
I smell it in the air.
Much that once was is lost,
for none now live who remember it.
It began with the forging of the great Rings.
Three were given to the Elves, immortal,
wisest and fairest of all beings.
Seven to the Dwarflords, great miners and
craftsmen of the mountain halls.
And nine, nine rings were gifted to the race of Men,
who above all else desire power.
For within these rings was bound the strength
and will to govern each race.
But they were all of them deceived, for another Ring was made.
In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom, the Dark Lord
Sauron forged in secret a Master Ring to control all others, and
into this ring he poured his cruelty, his
malice and his will to dominate all life.
One Ring to rule them all.
One by one, the free lands of Middle Earth fell to the
power of the Ring, but there were some who
resisted. A last alliance of Men and Elves
marched against the armies of Mordor, and on
the slopes of Mount Doom, they fought for
the freedom of Middle-Earth.
ELROND commands the Elven archers
Tangado haid! Hado i philinn! (Hold [your] positions! Fire the arrows!)
SAURON appears.
GALADRIEL (V.O.)
Victory was near,
but the power of the Ring could not be undone.
SAURON crushes a dozen opponents with each blow of his
huge mace.
GALADRIEL (V.O.)
It was in this moment, when all hope had
faded, that Isildur, son of the king, took up
his father's sword.
ISILDUR picks up ELENDIL's sword, SAURON breaks it, but ISILDUR uses
the broken blade to cut off SAURON'S fingers, and the RING.
GALADRIEL (V.O.)
Sauron, the enemy of the free peoples of Middle-Earth, was defeated.
The Ring passed to Isildur, who had this one chance to destroy
evil forever, but the hearts of men are easily corrupted.
And the ring of power has a will of its own.
It betrayed Isildur, to his death.
ISILDUR attacked by orcs, dies in the river, and the
RING is lost in the water.
GALADRIEL (V.O.)
And some things that should not have been
forgotten were lost. History became legend.
Legend became myth. And for two and a half thousand
years, the ring passed out of all knowledge.
Until, when chance came, it ensnared
another bearer.
GOLLUM finds the RING in the riverbed.
GOLLUM
My Precious...
GALADRIEL (V.O.)
The ring came to the creature Gollum, who took
it deep into the tunnels of the Misty
Mountains, and there it consumed him.
GOLLUM
It came to me, my own, my love, my Precious.
GALADRIEL (V.O.)
The ring brought to Gollum unnatural long life.
For five hundred years it poisoned his mind,
and in the gloom of Gollum's cave it waited.
Darkness crept back into the forests of the
world. Rumour grew of a shadow in the East,
whispers of a nameless fear, and the Ring of
Power perceived its time had now come. It
abandoned Gollum, but something happened then
the Ring did not intend. It was picked up
by the most unlikely creature imaginable. A
hobbit, Bilbo Baggins, of the Shire.
BILBO
What's this? A Ring!
GOLLUM
Lost! My Precious is lost!
GALADRIEL (V.O.)
For the time will soon come when hobbits will
shape the fortunes of all.
The Shire, 60 years later
FRODO reading a book under a tree, hears GANDALF approach
singing. Runs to meet him.
FRODO
You're late.
GANDALF
A wizard is never late, Frodo Baggins, nor is
he early. He arrives precisely when he means to.
They both try to keep a straight face, and fail. FRODO
throws himself into GANDALF'S arms for a hug.
FRODO
It's wonderful to see you, Gandalf.
GANDALF
You didn't think I'd miss your Uncle Bilbo's birthday?
FRODO
What news of the outside world? Tell me everything.
GANDALF
Everything? Far too eager and curious for a
Hobbit. Most unnatural. Well, what can I tell you? Life in the wide
world goes on, much as it has this past age,
full of its own comings and goings, scarcely
aware of the existence of Hobbits. For which I
am very thankful.
The HOBBITS in the Hobbiton town square shout out welcomes to Gandalf.
They pass a field where tents and a banner are being set up.
GANDALF
Ooh, the long-expected party.
How is the old rascal? I hear it's going to be a party of
special magnificence.
FRODO
You know Bilbo. He's got the whole place in an uproar.
GANDALF
Ah well, that should please him.
FRODO
Half the Shire's been invited. He's up to something.
GANDALF
Oh, really?
FRODO
All right then, keep your secrets. Before you came
along, we Bagginses were very well thought of.
Never had any adventures or did anything unexpected.
GANDALF
If you're referring to the incident with the
dragon, I was barely involved. All I did was give your
uncle a little nudge out of the door.
FRODO
Whatever you did, you've been officially
labeled a disturber of the peace.
A group of HOBBIT children see GANDALF and come running.
CHILDREN
Gandalf, Gandalf! Fireworks, Gandalf!
GANDALF pretends he won't, but he sets off a butterfly
firework for them. A man's smile at the
children's delight turns to a more socially acceptable
frown when his wife joins him in their garden.
FRODO
Gandalf, I'm glad you're back.
FRODO jumps off the wagon.
GANDALF
So am I, dear boy.
So am I.
GANDALF stops his wagon in front of Bag End, passes a sign
'No Admittance Except on Party Business', and knocks on the
door with his staff. A disgruntled voice comes from within.
BILBO
No thank you! We don't want any more visitors, well-
wishers, or distant relations!
GANDALF
And what about very old friends?
BILBO
Gandalf?
GANDALF
Bilbo Baggins!
BILBO
My dear Gandalf!
GANDALF
Good to see you! One hundred and eleven years old!
Who would believe it? You haven't aged a day.
BILBO
Come on, come in!. Welcome, welcome. Tea?
Or maybe something a little stronger.
I got a few bottles of the Old Winyard left.
1296, very good year! Almost as old as I am!
It was laid down by my father. What say we open one, hey?
BILBO puts GANDALF'S hat and staff away.
GANDALF
Just tea, thank you.
|